INFLAMMATORY DISORDERS ASSOCIATED WITH HELICOBACTER PYLORI IN THE ROUX-EN-Y BYPASS GASTRIC POUCH / ALTERAÇÕES INFLAMATÓRIAS ASSOCIADAS AO HELICOBACTER PYLORI NA BOLSA GÁSTRICA DE BYPASS EM Y-DE-ROUX

ABSTRACT Background: The prevalence of Helicobacter pylori in obese candidates for bariatric surgery and its role in the emergence of inflammatory lesions after surgery has not been well established. Aim: To identify the incidence of inflammatory lesions in the stomach after bariatric surgery and to correlate it with H. pylori infection. Methods: This is a prospective study with 216 patients undergoing Roux-en-Y gastric bypass. These patients underwent histopathological endoscopy to detect H. pylori prior to surgery. Positive cases were treated with antibiotics and a proton inhibitor pump followed by endoscopic follow-up in the 6th and 12th month after surgery. Results: Most patients were female (68.1%), with grade III obesity (92.4%). Preoperative endoscopy revealed gastritis in 96.8%, with H. pylori infection in 40.7% (88/216). A biopsy was carried out in 151 patients, revealing H. pylori in 60/151, related to signs of inflammation in 90% (54/60). In the 6th and 12th month after surgery, the endoscopy and the histopathological exam showed a normal gastric pouch in 84% of patients and the incidence of H. pylori was 11% and 16%, respectively. The presence of inflammation was related to H. pylori infection (p<0,001). Conclusion: H. pylori has a similar prevalence in both obese patients scheduled to undergo bariatric surgery and the general population. There is a low incidence of it in the 6th and 12th months after surgery, probably owing to its eradication when detected prior to surgery. When inflammatory disease is present in the new gastric reservoir it is directly related to H. pylori infection.

RESUMO Racional: Helicobacter pylori é responsável por várias doenças gastrointestinais. Com o aumento de cirurgia bariátrica no país, há poucos estudos sobre a prevalência desta bactéria em obesos com indicação cirúrgica e o seu papel no surgimento de lesões inflamatórias no pós-operatório. Objetivo - Identificar a incidência de lesões inflamatórias no estômago pós-cirurgia bariátrica e correlacionar com a infecção por H. pylori. Métodos - Estudo prospectivo com dois grupos de pacientes. Em ambos os grupos verificou-se a prevalência do H. pylori no pré-operatório através de histopatologia, mas em apenas um dos grupos, nos casos de H. pylori positivo realizou-se o tratamento com antibioticoterapia e inibidor de bomba de próton com realização de nova endoscopia no 6° e 12° mês pós-operatório. Resultados: Avaliou-se 216 pacientes, com as seguintes características: sexo feminino (68,1%), faixa etária entre 30-40 anos, com 31,9% e 31%, respectivamente. De acordo com o IMC, 17,6% apresentavam obesidade moderada, 82,4% obesidade severa/mórbida e 9,7% superobesidade. Nos pacientes submetidos à endoscopia, a positividade do H. pylori se manifestou em 40,7%, sendo responsável pela atividade inflamatória na mucosa gástrica (p<0,001). No pós-operatório, investigou-se a mucosa gástrica através de endoscopia e histopatologia no 6° e 12° mês, que demonstrou normalidade no neorreservatorio gástrico em 84% dos pacientes, e a incidência de H. pylori foi 11% aos seis meses e 16% aos 12 meses, sendo a presença de processo inflamatório relacionado com a infecção pela bactéria (p<0,001). Conclusão - H. pylori apresenta prevalência similar tanto em obesos que irão submeter-se à cirurgia bariátrica quanto à população em geral; há baixa incidência dele no 6° e 12° mês após a operação e isto deve-se provavelmente à sua erradicação quando detectado no pré-operatório; quando presente a doença inflamatória no neorreservatório gástrico possui relação direta com a infecção por H. pylori.

Qualidade de vida de pacientes submetidos à cirurgia bariátrica, por meio da aplicação do questionário Baros / Quality of life of pacients submitted to bariatric surgery, by the application of baroquestionary

Objetivo: avaliar a qualidade de vida de pacientes submetidos à cirurgia bariátrica, no Hospital Ophir Loyola, emBelém do Pará. Método: estudo transversal, com 22 pacientes, submetidos à cirurgia bariátrica pela técnica do bypassgástrico, no período de outubro de 2002 a outubro de 2003. Para a realização da pesquisa, foi utilizado o questionárioBAROS que analisa três parâmetros: a perda do excesso de peso, a melhora da comorbidez e a melhora da qualidadede vida. Resultados: 82% sexo feminino; 100% com obesidade grau III no pré-operatório; 40,9% de obesidade grau Ino pós-operatório; 34% com osteoartrite, seguida de 18% de hipertensão no pré-operatório; 68,2% com todas as coafecçõesmaiores resolvidas e as outras melhoradas; 90,9% com auto-estima, 59,1% com disposição para atividadesfísicas; 81,8% com relacionamento social; 72,7% com disposição para o trabalho e 63,6% com interesse em sexo;todos estes aspectos muito melhorados e 59% obtiveram resultado excelente da cirurgia Conclusão: verificou-se entreos pacientes submetidos à cirurgia bariátrica: a prevalência do sexo feminino; a obesidade grau III no pré-operatório egrau I no pós-operatório; a osteoartrite, seguida de hipertensão como comorbidades mais freqüentes no pré-operatórioe todas as co-afecções maiores resolvidas e as outras melhoradas. Em relação à qualidade de vida, a auto-estima, adisposição para atividades físicas, o relacionamento social, a disposição para o trabalho e o interesse em sexo forammuito melhoradas, apontando que o resultado da cirurgia foi excelente

Objective: to evaluate the quality of life of pacients submitted to bariatric surgery, in Hospital Ophir Loyola, inBelém of Pará. Method: transversal study, with 22 patients, undergoing to the bariatric surgery by the technique ofthe gastric bypass, in the period of October of 2002 until October of 2003. For the accomplishment of the research,BAROS questionary was used to analyzes three parameters: the loss of the weight excess, the improvement of thecomorbidity and the improvement of the quality of life. Results: 82% were feminine sex; 100% with obesitydegree III in the preoperative; 40,9% of obesity degree I in the postoperative; 34% with osteoarthritis, followed by18% of hypertension in the preoperative; 68,2% with all comorbidities biggest resolved and the others improved;90,9% with self-esteem, 59,1% with disposition for physical activities, 81,8% with social relationship, 72,7% withdisposition for work and 63,6% with interest in sex, all these aspects very improved and; 59% had gotten excelentresults of the surgery. Conclusion: it was verified among the patients submitted to the bariatric surgery: theprevalence of the feminine sex; the obesity degree III in the preoperative and degree I in the postoperative; theosteoarthritis, followed by hypertension as more frequent comorbidities in the preoperative and; all the biggestcomorbidities resolved and the others improved. About the quality of life, the self-esteem, the disposition for thephysical activities, the social relationship, the disposition for the work and the interest in sex were very improved,pointing that the result of the surgery was excellent.

O misoprostol no tratamento da úlcera duodenal / Misoprostol in the treatment of duodenal ulcer

Realiza-se um estudo aberto, objetivando avaliar os efeitos terapêuticos do Misoprostol, um derivado metilado da PGE1, na cicatrizaçäo da úlcera duodenal. Assim, foram tratados 20 indivíduos, 19 do sexo masculino e um do feminino, portadores de úlcera duodenal ativa, diagnosticada pela endoscopia. Cada paciente recebeu o Misoprostol em comprimidos, na posologia de 400 mcg duas vezes ao dia, por um período de quatro semanas. Concluído o ensaio, foi registrado um índice de cicatrizaçäo de 100%, baseado na cicatrizaçäo total da(s) úlcera(s) comprovada pela endoscopia. Os controles clínicos efetuados nos 14ª e 28ª dias de tratamento demonstraram remissäo dos sintomas, notadamente da dor, em 80% e 100% dos casos respectivamente. As reaçöes adversas representadas basicamente por aumento do número de evacuaçöes ou diarréia em 13 pacientes (65%) em nenhum momento teve significado clínico e nem mesmo obrigou à interrupçäo da medicaçäo. Conclue-se que, com base nos resultados, que o Misoprostol, na dose de 400 mcg duas vezes ao dia, durante (quatro) semanas, é uma droga segura e plenamente eficaz para a cicatrizaçäo da úlcera duodenal

Abscesso amebiano do fígado: abordagem diagnóstica e terapêutica

O autor analisa 90 casos de abscesso amebiano do fígado, no Hospital dos Servidores do Estado do Pará, no período de 1961 a 1986. O sexo masculino foi mais freqüente na proporção de 4 : 1 sobre o feminino, a faixa etária de maior incidência foi entre 30 a 60 anos e todos os pacientes eram procedentes da Amazônia, 88 viviam no Pará. O diagnóstico por ocasião da internação foi realizado em 17% dos casos. Dor no quadrante superior D. acompanhada de febre ocorreu em 82% e hepatomegalia em 59%. A icterícia apresentou-se em 23% dos casos e é demonstrativa da gravidade dos pacientes. A leucometria foi normal em 45% dos casos e em 23% situou-se entre 11 - 15.000 e em 20% dos pacientes entre 16-20.000. As provas funcionais hepáticas foram pouco elevadas. A radiologia mostrou a hemicúpula D. elevada em 52% e caracterizou a hepatomegalia em 42%, outros achados são descritos. A tomografia foi usada em 6 pacientes sendo 100% eficaz. A ultra-sonografia, dentro do hospital, possibilitou o diagnóstico mais rápido e preciso, sendo realizada em 45 pacientes e em todos demonstrou com exatidão a lesão hepática. Somente nos últimos nove pacientes a sorologia foi realizada pelas técnicas de imunofluorescência indireta e gel difusão sendo positiva para confirmar o diagnóstico em 78%. O tratamento nos últimos anos evoluiu com o uso dos derivados nitroimidazólicos (metronidazol e tinidazol) e a drenagem per-cutânea. Realizamos o tratamento clínico isolado em 44 pacientes (49%) com eficácia em 33 casos (75%). A cirurgia foi efetuada em 42 casos (47%) com bons resultados em 32 pacientes (76%). A drenagem per-cutânea sob orientação da US foi feita em 15 casos (17%) com cura em todas elas. Óbito ocorreu em 11 pacientes (12%), sendo destes 10 em conseqüência da ruptura com peritonite

Ninety cases of amebic liver abscesses were studied at the Hospital dos Servidores do Estado, through the period of 1961 until 1986. Males were prevalent over females at a rate of 4 : 1 and the highest incidence was between the ages of 30 and 60 years. Ali cases were original from the Amazonia and 88 were living in the state of Pará. The diagnosis was determined at admission in 17% of all cases. Pain over the right upper quadrant with fever ocurred in 82% and hepatomegaly in 59%. Jaundice was present in 23% of all cases and was paralel to the severeness of the disease. The total white cell count was normal in 45%, where as 23% was between 11 - 15.000 and 20% was found between 16 - 20.000. The liver function tests were slightly altered. The X-Ray has demonstrated elevation of the right diaphagmatic leaf in 52% and suggested hepatomegaly in 42% besides other finding wich were repported.CAT scan, was 100% efective in the 6 patients that were studied. Ultrasonography in the Hospital proved to be the most fast and precise method, with correct demonstration of the liver abscess in all 45 patients who were submitted to this procedure. Serology using the indirect immunofluorescence and gel diffusion technics was able to confirm the diagnosis in 78% of the nine patients submitted this test The treatment, in the last years, has been evaluating with the use of imidazoles derivates (metronidazole and tinidazole) and the percutaneons drainage. Exclusive clinical treatment was performed in 44 patients (49%) with favorable results in 33 cases (75%). Surgery was carried out in 42 cases (47%) with good results in 32 patients (76%). Percutaneous drainage under ultrasonographic control was conducted in 15 cases (17%) achieving complete healing in all cases. Death occurred in 11 patients (12%). among them 10 patients died following rupture with peritonitis